MS-DOS上のWXP以来育ててきたWXGの辞書をatokxにコンバートしてみた。
最初はテキストファイルを書き出したものをそのまま読み込ませられるかと思ったが、形式が違う。どうやらタブ区切り形式のようだ。ファイル中の:をタブに置き換えて読み込ませようとするが、ほとんど失敗。品詞の違いを吸収してくれない。windows版はファイル形式を指定できるようだが、linux版にはない。atokxの一覧表示画面をみながらエディタで品詞名を置換。何とか登録成功。
ユーザ辞書に登録すのではなく、新しい辞書を作って、それをメイン辞書セットに追加した。
