14日の日曜日、ジャスコでプラムを見つけたので漬けこんだ。
プラムは梅と違ってヘタ取りがいらないのでお手軽。子供のころ、うちでプラムをつけて床下に置いていたけど、あれはいまどうなっているんだろう。
USAではプラムのことを「はらんきょう」といっていたけど、なんだろうと思って検索。
巴旦杏」と書いてはだんきょうとかぼたんきょうとか読むらしいのですが、この辺りでは「はらんきょう」。でも、この漢字はアーモンド･･･。真実はいずこ？
スモモのことを田舎では「ばたんきょ」「ばたんきょう」と言っていました。宮城県出身の夫に聞いたらやっぱり「ばたんきょ」と言っていたそうです。ばたんきょ地図はどの辺りまで広がっているのでしょうか？先日スモモを仕分けていた北海道出身の青果従業員に「あっ、ばたんきょですね」と言ったらしっかり通じました。
漢字では「巴旦杏」と書きます。ちなみにアーモンドは杏の種で中国語で杏仁と言いますが、日本名はやはり「巴旦杏」です。私たちの大好きなアーモンドは実はスモモの種をローストしたものだったんですね。
アーモンド（英名:Almond、学名: Prunus dulcis）は、バラ科サクラ属の落葉高木。およびそれから採ったナッツのこと。和名はヘントウ（扁桃）、ハタンキョウ（巴旦杏）、あるいは、あめんどう。
スモモ（酢桃、李、学名：Prunus salicina）はバラ科サクラ属の落葉小高木。中国原産。
スモモの果実はモモに比べて酸味が強いことが、和名の由来となっている。漢字では「李」とも書かれる。英語では「prune（プルーン）」、「plum（プラム）」などと呼ばれる（ただしウメも「プラム」と呼ばれることがある。）。地域によっては、ハダンキョウあるいはハタンキョウ（巴旦杏）とも呼ばれる。古くから日本に伝わっており、和歌などにも詠まれる。農園で栽培される他、自生しているものもある。
アーモンドがはらんきょうだとは。プルーンがすももなのは知っていた。
