近藤家、アメリカへ

http://d.hatena.ne.jp/jkondo/20060714/1152843927
 雨のほとんど降らない西海岸で毎日自転車三昧でしょうな。山も近いし、平地もあるし(多分)。ツール・ド・信州はどうなる?
 hatenaってhateが含まれているけど、大丈夫なのかなぁ。hatenaってスペル、アメリカ人はどう発音しようとするんだろう。「ヘイトナ」「ハティーナ」?