お荷物になります

　ファミリーレストランなどで、料理を持ってきた時に「こちら四川風ゆばピザになります」などという妙な日本語が使われているけど、先日通販で買ったカーテンを持ってきた佐川くん、「では、こちらお荷物になります」といって荷物を渡してくれた。いくらなんでもそれはちゃうやろ。