バカ丁寧化する日本語 (光文社新書) / 野口恵子

バカ丁寧化する日本語 (光文社新書)
 バカ丁寧化するのは争いごと、もめごとを極端に嫌う日本社会の特徴がネット社会で増幅されたせいなんじゃないかと思う。

 読んでいて思い出したのが「ザ・ベストテン」での黒柳哲子のMC。「お手紙いただいた方のなからか抽選で10名様に・・・・」という言い方。当時高校生だったが、「相手の動作に謙譲語であるいただくを付けるのはおかしい」と思っていたし、今でも思っている。これは「お手紙くださった方の中から・・・」「(番組が)いただいたお手紙の中から・・・」が正しいのに。