2009-01-05 初詣でって変だ words 参拝される神社仏閣側からみれば「初詣で」やけど、参拝する側からみれば「初参り」のはず。だから「初詣にくる」は正しいけど、「初詣でにいく」は言葉として間違っていると思う。 正月のテレビ番組で、「初詣では明治以降神社仏閣と鉄道のプロモーションによって一般化した」みたいな話をしていたけど、それを聞いていて、「神社仏閣の側からの言葉がそのまま参拝者側にも使われるようになったんかな」とか想像した。