WINDOWS7にOSを入れ替えて、WXGが使えない状態にある。とうか、使えるようになるかどうか不明。で、選択枝といえるのはMS-IMEとATOKのみ。
いずれも決定的な問題点は助動詞をユーザーが登録できないこと。つまりは方言を文法に沿って変換できない。「ちょ」を「連用形に接続するラ行五段活用の助動詞」として登録するようなことができない。なんとか関西弁を変換できるよう強引な登録をした辞書も配布されているが、あくまで回避手段。
WXGの開発やサポートが終了して結構時間がたつけど、別の手段を考える必要ができてきてはじめて日本の方言がPC上では絶滅させられているのを実感した。
もっとも、WXGを使ってしかも助動詞を登録しているようなユーザーなんてそもそもが超マイナーな存在だったんだろうけど。
