玄箱にsmtpできない

 xmailcfg使って設定したxmail、WINDOWS端末からpop受信はできるけど、SMTP送信ができない。ログは

"localhost" "localhost" "192.168.1.00" "2006-09-30 10:38:23" "[127.0.0.1]" ""
"" "" "" "AUTH=EFAIL:TYPE=CRAM-MD5" "" "0" ""
"localhost" "localhost" "192.168.1.00" "2006-09-30 10:38:23" "[127.0.0.1]" ""
"" "" "" "AUTH=EFAIL:TYPE=PLAIN" "" "0" ""
"localhost" "localhost" "192.168.1.00" "2006-09-30 10:38:23" "[127.0.0.1]" ""
"" "" "" "AUTH=EFAIL:TYPE=LOGIN" "" "0"

 CRAM-MD5で認証失敗し、平文でもログイン失敗したということかな?
 そこでtelnetしてみる。

[jaja:/home/kazz#]telnet jaja 25
Trying 192.168.1.50...
Connected to jaja.
Escape character is '^]'.
220 <1159578482.1031967968@localhost> [XMail 1.21 ESMTP Server] service ready; Sat, 30 Sep 2006 10:08:02 +0900
HELO
501 Syntax error in parameters or arguments
HELO jaja
250 localhost
MAIL FROM: kazz@jaja
501 Syntax error in parameters or arguments: (-31)

 ううむ、わからん。